< 2 Mosebog 34:18 >

18 Du skal lejre de usyrede Brøds Højtid; i syv Dage skal du spise usyret Brød, som jeg har paalagt dig, laa den fastsatte Tid i Abib Maaned, thi i Abib Maaned drog du ud af Ægypten.
Laziam ushike Sherehe ya Mkate Usiotiwachachu. Kama nilivyo kuamuru, lazima ule mkate usio na hamira kwa siku saba kwa muda uliotengwa wa mwezi wa Abibu, maana nikatika mwezi wa Abibu ulitoka Misri.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] festival of
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
חַ֣ג
Transliteration:
chag
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּצּוֹת֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

unleavened bread<s>
Strongs:
Lexicon:
מַצָּה
Hebrew:
הַ/מַּצּוֹת֮
Transliteration:
ma.tzOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
תִּשְׁמֹר֒
Transliteration:
tish.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֨ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֜ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַ֤ל
Transliteration:
to.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

unleavened bread<s>
Strongs:
Lexicon:
מַצָּה
Hebrew:
מַצּוֹת֙
Transliteration:
ma.tzOt
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּיתִ֔/ךָ
Transliteration:
tzi.vi.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
צִוִּיתִ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹעֵ֖ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] appointed time of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
לְ/מוֹעֵ֖ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָבִ֑יב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Abib
Strongs:
Lexicon:
אָבִיב
Hebrew:
הָ/אָבִ֑יב
Transliteration:
'a.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בְּ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָבִ֔יב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Abib
Strongs:
Lexicon:
אָבִיב
Hebrew:
הָֽ/אָבִ֔יב
Transliteration:
'a.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֖אתָ
Transliteration:
ya.Tza.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/מִּצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mosebog 34:18 >