< Ester 8:13 >

13 En Afskrift af Skrivelsen, der skulde udgaa som Forordning i alle Rigets Dele, blev kundgjort for alle Folkene, for at Jøderne den Dag kunde være rede til at tage Hævn over deres Fjender.
A copy of the writing, to be made public as an order in every division of the kingdom, was given out to all the peoples, so that the Jews might be ready when that day came to give punishment to their haters.
<the> copy of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּתְשֶׁ֫גֶן
Hebrew:
פַּתְשֶׁ֣גֶן
Transliteration:
pat.She.gen
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּתָ֗ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

writing
Strongs:
Lexicon:
כְּתָב
Hebrew:
הַ/כְּתָ֗ב
Transliteration:
ke.Tav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִנָּ֤תֵֽן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לְ/הִנָּ֤תֵֽן
Transliteration:
hi.Na.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

law
Strongs:
Lexicon:
דָּת
Hebrew:
דָּת֙
Transliteration:
dat
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
מְדִינָ֣ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְדִינָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
וּ/מְדִינָ֔ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

being disclosed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גָּל֖וּי
Transliteration:
ga.Lui
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַמִּ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עַמִּ֑ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/הְי֨וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/הְי֨וֹת
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/לִ/הְי֨וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֤ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֤ים
Transliteration:
ye.hu.di.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ready
Strongs:
Lexicon:
עָתִיד
Hebrew:
עֲתִידִים֙
Transliteration:
a.tu.dim
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
la
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִנָּקֵ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

avenge themselves
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
לְ/הִנָּקֵ֖ם
Transliteration:
hi.na.Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ester 8:13 >