< Ester 6:14 >

14 Medens de endnu talte med ham, indtraf de kongelige Hofmænd for hurtigt at hente Haman til det Gæstebud, Ester havde gjort rede.
Ular tehi Ⱨaman bilǝn sɵzlixiwatⱪan qeƣida, padixaⱨning ⱨǝrǝm’aƣiliri kelip Ⱨamanni Əstǝr tǝyyarliƣan ziyapǝtkǝ berixⱪa aldiratti.
still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹדָ/ם֙
Transliteration:
o.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
עוֹדָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[were] speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
מְדַבְּרִ֣ים
Transliteration:
me.da.be.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֔/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָרִיסֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] eunuchs of
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
וְ/סָרִיסֵ֥י
Transliteration:
sa.ri.Sei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they arrived
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הִגִּ֑יעוּ
Transliteration:
hi.Gi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּבְהִ֙לוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made haste
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
וַ/יַּבְהִ֙לוּ֙
Transliteration:
i.yav.Hi.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֣יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִ֣יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Haman
Strongs:
Lexicon:
הָמָן
Hebrew:
הָמָ֔ן
Transliteration:
ha.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

feast
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
mish.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

she had prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשְׂתָ֥ה
Transliteration:
'a.se.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

Esther
Strongs:
Lexicon:
אֶסְתֵּר
Hebrew:
אֶסְתֵּֽר\׃
Transliteration:
'es.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶסְתֵּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Ester 6:14 >