< 5 Mosebog 24:11 >

11 Du skal blive staaende udenfor, og den Mand, du yder Laanet, skal bringe Pantet ud til dig.
Buiten zult gij staan, en de man, dien gij geleend hebt, zal het pand naar buiten tot u uitbrengen.
on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/ח֖וּץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/ח֖וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
תַּעֲמֹ֑ד
Transliteration:
ta.'a.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] lending
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁה
Hebrew:
נֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
no.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֔/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will bring out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יוֹצִ֥יא
Transliteration:
yo.Tzi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/עֲב֖וֹט
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pledge
Strongs:
Lexicon:
עֲבוֹט
Hebrew:
הַ/עֲב֖וֹט
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
Chu.tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mosebog 24:11 >