< Apostelenes gerninger 24:1 >

1 Men fem Dage derefter drog Ypperstepræsten Ananias ned med nogle Ældste og en Taler, Tertullus, og disse førte Klage for Landshøvdingen imod Paulus.
Besh kündin kéyin, bash kahin Ananiyas aqsaqallardin birnechcheylen we Tertullus isimlik bir adwokat bilen Qeyseriyege chüshüp, Pawlus toghrisidiki resmiy shikayetlirini waliygha sundi.
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
Μετὰ
Transliteration:
Meta
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

five
Strongs:
Greek:
πέντε
Transliteration:
pente
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

came down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
κατέβη
Transliteration:
katebē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

high priest
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερεὺς
Transliteration:
archiereus
Context:
Next word

Ananias
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἀνανίας
Greek:
Ἁνανίας
Transliteration:
Hananias
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβυτέρων
Transliteration:
presbuterōn
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινῶν
Transliteration:
tinōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

an orator
Strongs:
Lexicon:
ῥήτωρ
Greek:
ῥήτορος
Transliteration:
rhētoros
Context:
Next word

Tertullus
Strongs:
Lexicon:
Τέρτυλλος
Greek:
Τερτύλλου
Transliteration:
Tertullou
Context:
Next word

certain,
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινός,
Transliteration:
tinos
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
οἵτινες
Transliteration:
oitines
Context:
Next word

made a representation
Strongs:
Lexicon:
ἐμφανίζω
Greek:
ἐνεφάνισαν
Transliteration:
enephanisan
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

governor
Strongs:
Lexicon:
ἡγεμών
Greek:
ἡγεμόνι
Transliteration:
hēgemoni
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Paul.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου.
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

< Apostelenes gerninger 24:1 >