< Apostelenes gerninger 23:18 >

18 Da tog han ham og førte ham til Krigsøversten og siger: „Den fangne Paulus kaldte mig og bad mig føre denne unge Mand til dig, da han har noget at tale med dig om.”
Harc bada hura harturic eraman ceçan Capitainagana, eta erran ceçan, Paul presonerac beregana deithuric othoitz eguin dirautac, guiçon gazte haur hiregana ekar neçan, ceinec baitu cerbait hiri erran beharric.
The [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

having taken
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παραλαβὼν
Transliteration:
paralabōn
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

he brought [him]
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἤγαγεν
Transliteration:
ēgagen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

commander
Strongs:
Lexicon:
χιλίαρχος
Greek:
χιλίαρχον
Transliteration:
chiliarchon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he says;
Strongs:
Lexicon:
φημί
Greek:
φησίν·
Transliteration:
phēsin
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

prisoner
Strongs:
Greek:
δέσμιος
Transliteration:
desmios
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

having called to
Strongs:
Lexicon:
προσκαλέω
Greek:
προσκαλεσάμενός
Transliteration:
proskalesamenos
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

he asked [me]
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἠρώτησεν
Transliteration:
ērōtēsen
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

young man
Strongs:
Lexicon:
νεανίσκος
Greek:
νεανίσκον
Transliteration:
neaniskon
Context:
Next word

to lead
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἀγαγεῖν
Transliteration:
agagein
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὲ
Transliteration:
se
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντά
Transliteration:
echonta
Context:
Next word

something
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

to say
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλῆσαί
Transliteration:
lalēsai
Context:
Next word

to you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι.
Transliteration:
soi
Context:
Next word

< Apostelenes gerninger 23:18 >