< Apostelenes gerninger 13:25 >

25 Men da Johannes var ved at fuldende sit Løb, sagde han: „Hvad anse I mig for at være? Mig er det ikke; men se, der kommer en efter mig, hvis Sko jeg ikke er værdig at løse.”
ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε· τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ, ἀλλ᾽ ἰδοὺ ἔρχεται μετ᾽ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
While
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

was fulfilling
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
ἐπλήρου
Transliteration:
eplērou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

John
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰωάννης
Transliteration:
Iōannēs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

course
Strongs:
Lexicon:
δρόμος
Greek:
δρόμον
Transliteration:
dromon
Context:
Next word

he was saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
ἔλεγεν·
Transliteration:
elegen
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

me myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμὲ
Transliteration:
eme
Context:
Next word

do you suppose
Strongs:
Lexicon:
ὑπονοέω
Greek:
ὑπονοεῖτε
Transliteration:
huponoeite
Context:
Next word

to be?
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι;
Transliteration:
einai
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

am [he]
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμὶ
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

I myself;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγώ·
Transliteration:
egō
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

He comes
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

after
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετ᾽
Transliteration:
met᾽
Context:
Next word

me myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμὲ
Transliteration:
eme
Context:
Next word

of whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμὶ
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

worthy
Strongs:
Greek:
ἄξιος
Transliteration:
axios
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

sandal
Strongs:
Greek:
ὑπόδημα
Transliteration:
hupodēma
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
πούς
Greek:
ποδῶν
Transliteration:
podōn
Context:
Next word

to untie.
Strongs:
Lexicon:
λύω
Greek:
λῦσαι.
Transliteration:
lusai
Context:
Next word

< Apostelenes gerninger 13:25 >