< 2 Samuel 18:3 >

3 Men de svarede: »Du maa ikke drage med; thi om vi flygter, ænser man ikke os; ja, selv om Halvdelen af os falder, ænser man ikke os, men du gælder lige saa meget som ti Tusinde af os; derfor er det bedst, at du holder dig rede til at ile os til Hjælp fra Byen.«
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵצֵ֗א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly [if] <to flee>
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נֹ֨ס
Transliteration:
nos
Context:
Next word (Hebrew root)

we will flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָנ֜וּס
Transliteration:
na.Nus
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִׂ֧ימוּ
Transliteration:
ya.Si.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֵלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֗ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

they will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֻ֤תוּ
Transliteration:
ya.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
חֶצְיֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
chetz.Ye.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
חֶצְיֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִׂ֤ימוּ
Transliteration:
ya.Si.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֵלֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֔ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָמֹ֖/נוּ
Transliteration:
kha.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
כָמֹ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרָ֣ה
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֑ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֔וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְיֶה\־
Transliteration:
tih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֥/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֥/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִ֖יר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
מֵ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עְזֽוֹר\׃\ \ס
Transliteration:
la
Context:
Next word

help
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
לַ/עְזֽוֹר\׃\ \ס
Transliteration:
'.zir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/עְזֽוֹר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לַ/עְזֽוֹר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 18:3 >