< Anden Kongebog 6:25 >

25 og under Belejringen blev der stor Hungersnød i Byen, saa at et Æselhoved til sidst kostede tresindstyve Sekel Sølv og en Fjerdedel Kab Duegødning fem.
شۇنىڭ بىلەن سامارىيەدە زور ئاچارچىلىق بولدى. ئۇلار ئۇنى شۇنچە ئۇزۇن قامال قىلدىكى، بىر ئېشەك بېشى سەكسەن شەكەل كۈمۈشكە، ۋە كەپتەر مايىقىنىڭ بىر چىنىسىنىڭ تۆتتىن بىرى بەش شەكەل كۈمۈشكە يارايتتى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֨י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֨י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
רָעָ֤ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדוֹל֙
Transliteration:
ga.dOl
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
Sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֖ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[they were] laying siege
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צָרִ֣ים
Transliteration:
tza.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֑י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱי֤וֹת
Transliteration:
he.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ\־
Transliteration:
rosh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֹאשׁ\־
Context:
Link previous-next word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמוֹר֙
Transliteration:
cha.mOr
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁמֹנִ֣ים
Transliteration:
bi
Context:
Next word

eighty
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנִים
Hebrew:
בִּ/שְׁמֹנִ֣ים
Transliteration:
sh.mo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֔סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹ֛בַע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] fourth part of
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫בַע
Hebrew:
וְ/רֹ֛בַע
Transliteration:
Roa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קַּ֥ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

kab
Strongs:
Lexicon:
קַב
Hebrew:
הַ/קַּ֥ב
Transliteration:
Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

quano<s>
Strongs:
Lexicon:
דִּבְיוֹנִים
Hebrew:
דִּבְיוֹנִ֖ים
Transliteration:
cha.rei.yo.nim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲמִשָּׁה\־
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
בַּ/חֲמִשָּׁה\־
Transliteration:
cha.mi.shah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּ/חֲמִשָּׁה\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כָֽסֶף\׃
Transliteration:
Kha.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָֽסֶף\׃
Context:
Punctuation

< Anden Kongebog 6:25 >