< Anden Kongebog 23:26 >

26 Alligevel lagde HERRENS mægtige Vredesglød sig ikke, thi hans Vrede var blusset op mod Juda over alle de Krænkelser, Manasse havde tilføjet ham.
Notwithstanding, the LORD didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burnt against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.
nevertheless
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֣ךְ\׀
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַ֣ךְ\׀
Context:
Punctuation

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֣ב
Transliteration:
shav
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲר֤וֹן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
מֵ/חֲר֤וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ/וֹ֙
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
חָרָ֥ה
Transliteration:
cha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ֖/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּעָסִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

provocations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּ֫עַס
Hebrew:
הַ/כְּעָסִ֔ים
Transliteration:
ke.'a.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had provoked to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
הִכְעִיס֖/וֹ
Transliteration:
hikh.'i.S
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִכְעִיס֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּֽׁה\׃
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְנַשֶּֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< Anden Kongebog 23:26 >