< Anden Kongebog 10:7 >

7 Da Brevet kom til dem, tog de Kongesønnerne og dræbte dem, halvfjerdsindstyve Mænd, lagde deres Hoveder i Kurve og sendte dem til Jehu i Jizre'el.
And it cometh to pass, at the coming in of the letter unto them, that they take the sons of the king, and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send unto him to Jezreel,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בֹ֤א
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
כְּ/בֹ֤א
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֵּ֙פֶר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

letter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
הַ/סֵּ֙פֶר֙
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְחוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְחוּ֙
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they slaughtered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ
Transliteration:
i.yish.cha.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֣ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֑ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ
Transliteration:
i.ya.Si.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָֽאשֵׁי/הֶם֙
Transliteration:
ra.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רָֽאשֵׁי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דּוּדִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

baskets
Strongs:
Lexicon:
דּוּד
Hebrew:
בַּ/דּוּדִ֔ים
Transliteration:
du.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלְח֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sent [them]
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלְח֥וּ
Transliteration:
i.yish.le.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
יִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃
Transliteration:
yiz.re.'E.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Anden Kongebog 10:7 >