< 1 Timoteus 5:4 >

4 men om en Enke har Børn eller Børnebørn, da lad dem først lære at vise deres eget Hus skyldig Kærlighed og gøre Gengæld imod Forældrene; thi dette er velbehageligt for Gud.
Kumbiti mkenja yakaweriti na wana ama wazukulu, womberi wafiruwa kwanja kulifunda kutenda shawafiruwa yawamjimira Mlungu kwa kaya zyawu weni na hangu wawatenderi maheri walera wawu na wambuyi wawu gambira galii gawawatendiriti womberi kwanja, toziya shitwatira ashi shiherepa palongolu pa Mlungu.
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

any
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

widow
Strongs:
Greek:
χήρα
Transliteration:
chēra
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνα
Transliteration:
tekna
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

grandchildren
Strongs:
Lexicon:
ἔκγονος
Greek:
ἔκγονα
Transliteration:
ekgona
Context:
Next word

has,
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχει,
Transliteration:
echei
Context:
Next word

they should learn
Strongs:
Lexicon:
μανθάνω
Greek:
μανθανέτωσαν
Transliteration:
manthanetōsan
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

[her] own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἴδιον
Transliteration:
idion
Context:
Next word

household
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἶκος
Greek:
οἶκον
Transliteration:
oikon
Context:
Next word

to be devout
Strongs:
Lexicon:
εὐσεβέω
Greek:
εὐσεβεῖν
Transliteration:
eusebein
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

recompense
Strongs:
Lexicon:
ἀμοιβή
Greek:
ἀμοιβὰς
Transliteration:
amoibas
Context:
Next word

to give
Strongs:
Lexicon:
ἀποδίδωμι
Greek:
ἀποδιδόναι
Transliteration:
apodidonai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

to parents;
Strongs:
Lexicon:
πρόγονος
Greek:
προγόνοις·
Transliteration:
progonois
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
γάρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὸν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

pleasing
Strongs:
Lexicon:
ἀπόδεκτος
Greek:
ἀπόδεκτον
Transliteration:
apodekton
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God.
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ.
Transliteration:
theou
Context:
Next word

< 1 Timoteus 5:4 >