< 1 Samuel 29:4 >

4 Men Filisternes Høvdinger blev vrede paa ham og sagde: »Send den Mand tilbage til det Sted, du har anvist ham. Han maa ikke drage i Kamp med os, for at han ikke skal vende sig imod os under Slaget; thi hvorledes kan denne Mand bedre vinde sin Herres Gunst end med disse Mænds Hoveder?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְצְפ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were angry
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
וַ/יִּקְצְפ֨וּ
Transliteration:
i.yik.tze.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֗ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְרוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְרוּ
Transliteration:
i.Yo.me.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֩
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֩
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֨י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֜ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

send back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשֵׁ֣ב
Transliteration:
ha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשֹׁב֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/יָשֹׁב֙
Transliteration:
ya.Sho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְקוֹמ/וֹ֙
Transliteration:
me.ko.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְקוֹמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you assigned
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
הִפְקַדְתּ֣/וֹ
Transliteration:
hif.kad.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִפְקַדְתּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֔ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יֵרֵ֤ד
Transliteration:
ye.Red
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֙/נוּ֙
Transliteration:
'i.Ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עִמָּ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֥/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֥/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂטָ֖ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an adversary
Strongs:
Lexicon:
שָׂטָן
Hebrew:
לְ/שָׂטָ֖ן
Transliteration:
sa.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/מֶּ֗ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/מֶּ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

how?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/בַ/מֶּ֗ה
Transliteration:
Meh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will he make himself acceptable
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
יִתְרַצֶּ֥ה
Transliteration:
yit.ra.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

this one
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶה֙
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
'a.do.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֕וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֕וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָאשֵׁ֖י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] heads of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רָאשֵׁ֖י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֥ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/הֵֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 29:4 >