< 1 Korinterne 10:13 >

13 Der er ikke kommet andre end menneskelige Fristelser over eder, og trofast er Gud, som ikke vil tillade, at I fristes over Evne, men som sammen med Fristelsen vil skabe ogsaa Udgangen af den, for at I maa kunne udholde den.
No temptation has taken you except is common to man. But God is faithful who will not allow you to be tempted above what ye are able, but with the temptation will also make the way to escape, to enable you to endure.
Temptation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειρασμός
Greek:
πειρασμὸς
Transliteration:
peirasmos
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

has seized
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
εἴληφεν
Transliteration:
eilēphen
Context:
Next word

only
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

what is common to man;
Strongs:
Lexicon:
ἀνθρώπινος
Greek:
ἀνθρώπινος·
Transliteration:
anthrōpinos
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστὸς
Transliteration:
pistos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

[is] God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός,
Transliteration:
theos
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

will allow
Strongs:
Lexicon:
ἐάω
Greek:
ἐάσει
Transliteration:
easei
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to be tempted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειράζω
Greek:
πειρασθῆναι
Transliteration:
peirasthēnai
Context:
Next word

beyond
Strongs:
Lexicon:
ὑπέρ
Greek:
ὑπὲρ
Transliteration:
huper
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

you are able,
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθε,
Transliteration:
dunasthe
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

will provide
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσει
Transliteration:
poiēsei
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temptation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειρασμός
Greek:
πειρασμῷ
Transliteration:
peirasmō
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

escape
Strongs:
Lexicon:
ἔκβασις
Greek:
ἔκβασιν
Transliteration:
ekbasin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to be able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθαι
Transliteration:
dunasthai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to endure [it].
Strongs:
Lexicon:
ὑποφέρω
Greek:
ὑπενεγκεῖν.
Transliteration:
hupenegkein
Context:
Next word

< 1 Korinterne 10:13 >