Første Krønikebog 8
1 Benjamin avlede Bela, den førstefødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2 Noha den fjerde og Rafa den femte.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
3 Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4 Abisjua, Na'aman, Ahoa,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 Gera, Sjefufan og Hufam.
Гера, Шефуфан и Хурам.
6 Ehuds Sønner var følgende — de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7 da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud.
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8 Sjaharajim avlede paa Moabs Slette — efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort —
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10 Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11 og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12 Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Smaabyer.
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13 Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat paa Flugt.
и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14 Deres Brødre var Elpa'al, Sjasjak og Jeremot.
Ахио, Шашак, Иремоф,
15 Og Zebadja, Arad, Eder,
Зевадия, Арад, Едер,
16 Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17 Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18 Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
Иаким, Зихрий, Завдий,
20 Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
21 Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
22 Jisjpan, Eber, Eliel,
Ишпан, Евер, Елиил,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Авдон, Зихрий, Ханан,
24 Hananja, Elam, Antotija,
Ханания, Елам, Антофия,
25 Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26 Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohams Sønner.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31 Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 Miklot avlede Sjim'a. Ogsaa disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
