Første Krønikebog 8
1 Benjamin avlede Bela, den førstefødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
Benjamin verwekte Béla, zijn eerstgeborene, Asj-bel als tweede, Achrach als derde.
2 Noha den fjerde og Rafa den femte.
Nocha als vierde, Rafa als vijfde.
3 Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
Béla had de volgende kinderen: Addar, Gera, Abihoed,
4 Abisjua, Na'aman, Ahoa,
Abisjóea, Naäman en Achóach.
5 Gera, Sjefufan og Hufam.
Gera, Sjefoefam en Choeram
6 Ehuds Sønner var følgende — de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
waren zonen van Echoed; ze waren familiehoofden van de bewoners van Géba, en werden verbannen naar Manáchat.
7 da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud.
Het was Gera met Naäman en Achi-ja, die ze verbande. Gera verwekte Oezza en Achihoed.
8 Sjaharajim avlede paa Moabs Slette — efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort —
Sjacharáim verwekte in de velden van Moab, nadat hij zijn vrouwen Choesjim en Baraä had weggezonden,
9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
bij zijn vrouw Chódesj: Jobab, Sibja, Mesja, Malkam,
10 Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
Jeoes, Sakeja en Mirma; dit waren zijn zonen, allen familiehoofden.
11 og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
Van Choesjim had hij Abitoeb en Elpáal gekregen.
12 Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Smaabyer.
De zonen van Elpáal waren: Éber, Misjam en Sjemed; dezen bouwden Ono en Loed met bijbehorende plaatsen.
13 Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat paa Flugt.
Beria en Sjéma waren de familiehoofden van de bewoners van Ajjalon. Zij joegen de bewoners van Gat op de vlucht;
14 Deres Brødre var Elpa'al, Sjasjak og Jeremot.
hun broeders heetten Elpáal, Sjasjak en Jerimot.
15 Og Zebadja, Arad, Eder,
Zebadja, Arad, Eder,
16 Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
Mikaël, Jisjpa en Jocha waren zonen van Beria.
17 Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,
Zebadja, Mesjoellam, Chizki, Cheber,
18 Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
Jisjmerai, Jizlia en Jobab waren zonen van Elpáal.
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Eliënai, Silletai, Eliël,
21 Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
Adaja, Beraja en Sjimrat waren zonen van Sjimi.
22 Jisjpan, Eber, Eliel,
Jisjpan, Éber, Eliël,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdon, Zikri, Chanan,
24 Hananja, Elam, Antotija,
Chananja, Elam, Antoti-ja,
25 Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
Jifdeja en Penoeël waren zonen van Sjasjak.
26 Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
Sjamsjerai, Sjecharja, Atalja,
27 Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohams Sønner.
Jaäresjja, Eli-ja en Zikri waren zonen van Jerocham.
28 Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
Dit waren de familiehoofden naar hun geslachten, die in Jerusalem woonden.
29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
In Gibon woonde de stamvader van Gibon; zijn vrouw heette Maäka.
30 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
Zijn oudste zoon was Abdon; verder Soer, Kisj, Báal, Ner, Nadab,
31 Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
Gedor, Achjo, Zéker en Miklot.
32 Miklot avlede Sjim'a. Ogsaa disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
Miklot verwekte Sjima; ook dezen woonden bij hun stamgenoten in Jerusalem, in hun nabijheid.
33 Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
Ner verwekte Kisj; Kisj verwekte Saul; Saul verwekte Jonatan, Malkisjóea, Abinadab en Esjbáal.
34 Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
De zoon van Jonatan was Merib-Báal; Merib-Báal verwekte Mika.
35 Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
De zonen van Mika waren: Piton, Mélek, Taréa en Achaz.
36 Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
Achaz verwekte Jehoadda; Jehoadda verwekte Alémet, Azmáwet en Zimri; Zimri verwekte Mosa;
37 Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Mosa verwekte Bina. Diens zoon was Rafa; die van Rafa was Elasa; die van Elasa was Asel.
38 Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
Asel had zes kinderen, die aldus heetten: Azrikam, Bokeroe, Jisjmaël, Sjearja, Obadja en Chanan; allen zonen van Asel.
39 Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
De zonen van zijn broer Ésjek waren Oelam de oudste, Jeöesj de tweede en Elifélet de derde.
40 Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
De zonen van Oelam waren dappere mannen, die de boog konden spannen en veel kinderen en kleinkinderen hadden, wel honderd vijftig. Dit waren allemaal afstammelingen van Benjamin.
