Første Krønikebog 8
1 Benjamin avlede Bela, den førstefødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
Benjamin mah calu Bela, hnetto haih ah Ashbel, thumto haih ah Aharah to sak,
2 Noha den fjerde og Rafa den femte.
palito haih ah Nohah to sak moe, pangato haih ah Rapha to sak.
3 Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
Bela ih caanawk loe Addar, Gera hoi Abihud,
4 Abisjua, Na'aman, Ahoa,
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Sjefufan og Hufam.
Gera, Shephuphan hoi Huram.
6 Ehuds Sønner var følgende — de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
Hae kaminawk loe Maharath vangpui ah kangpuen, Geba vangpui ah kaom acaeng zaehoikung lu koek, Ehud ih caa ah oh o,
7 da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud.
nihcae loe Naaman, Ahiah hoi Gera; ohhaih ahmuen angpuen pacoengah, Uzza hoi Ahihud to sak.
8 Sjaharajim avlede paa Moabs Slette — efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort —
Shaharaim loe a zu Hushim hoi Baara to pahnong sut pacoengah, Moab prae ah capanawk to sak.
9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
A zu Hodest mah Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
10 Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
Jeuz, Shakia hoi Mirma to sak pae. Hae kaminawk loe a capa ah oh o moe, acaeng zaehoikung lu koek ah oh o.
11 og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
Hushim mah Abitub hoi Elpaal to sak pae.
12 Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Smaabyer.
Elpaal ih caanawk loe Eber, Misham, Shamed, anih mah Ono hoi Lod vangpui to sak pacoengah, a taeng ih avangnawk to sak.
13 Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat paa Flugt.
Beriah hoi Shema doeh Aijalon ah acaeng zaehoikung lu koek ah oh hoi moe, Gad ah kaom kami haekkung ah oh hoi;
14 Deres Brødre var Elpa'al, Sjasjak og Jeremot.
Ahio, Shashak, Jeremoth,
15 Og Zebadja, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
16 Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
Mikael, Ispah hoi Joha loe Beriah ih capa ah oh;
17 Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,
Zebadiah, Meshullam, Hezeki, Heber,
18 Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
Ishmerai, Jezliah hoi Jobab loe Elpaal ih caa ah oh;
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Elienai, Zilthai, Eliel,
21 Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
Adaiah, Beraiah hoi Shimrath loe Shimhi ih caa ah oh.
22 Jisjpan, Eber, Eliel,
Ishpan, Heber, Eliel,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hananja, Elam, Antotija,
Hananiah, Elam, Antothijah,
25 Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
Iphedeiah hoi Penuel loe Shashak ih caa ah oh.
26 Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohams Sønner.
Jareshiah, Eliah hoi Zikri loe Jehoram ih caa ah oh.
28 Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
Hae kaminawk boih loe acaeng zaehoikung lu koek hoi acaeng paruihaih cabu thungah kathum kami ah oh o. Hae kaminawk loe Jerusalem ah oh o boih.
29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
Gibeon ih ampa loe Gibeon vangpui ah khosak; anih zu ih ahmin loe Maakah.
30 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
Anih ih calu loe Abdon; anih pacoengah Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
Gedor, Ahio, Zeker to sak.
32 Miklot avlede Sjim'a. Ogsaa disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
Mikloth mah Shimeah to sak. Hae kaminawk loe Jerusalem ah a caanawk khaeah oh o.
33 Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
Ner mah Kish to sak, Kish mah Saul to sak, Saul mah Jonathan to sak, Jonathan mah Malkishua to sak, Malkishua mah Abinadab hoi Esh-Baal to sak.
34 Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
Jonathan ih caanawk loe Merib-Baal, anih mah Mikah to sak.
35 Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
Mikah ih caanawk loe Pithon, Melek, Tarea hoi Ahaz.
36 Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
Ahaz mah Jehoadah to sak; Jehoadah mah Alemeth, Azmaveth hoi Zimri to sak; Zimri mah Moza to sak.
37 Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Moza mah Binea to sak; Binea mah Raphah to sak, Rapha mah Eleasah to sak, Eleasah mah Azel to sak.
38 Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
Azel loe capa tarukto tawnh; nihcae ih ahmin loe Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah hoi Hanan. Hae kaminawk boih loe Azel ih caa ah oh o.
39 Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
Anih ih amnawk Eshek ih caanawk loe calu Ulam, hnetto haih ah Jeush, thumto haih ah Eliphelet.
40 Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
Ulam ih capanawk loe thacak misatuh kami ah oh o moe, kalii kaah kop kami ah oh o; nihcae loe ca paroeai tawnh o, anih ih caa patoeng loe kami paroeai pop o; sangqum boih ah cumvai quipangato oh o. Hae kaminawk loe Benjamin ih caa ah oh o boih.
