Første Krønikebog 25

1 Derpaa udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede paa Citre, Harper og Cymbler; og Tallet paa de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:

Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt:

2 Af Asafs Sønner: Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse.

Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift;

3 Af Jedutun: Jedutuns Sønner Gedalja, Jizri, Jesja'ja, Sjim'i, Hasjabja og Mattitja, seks, under Ledelse af deres Fader Jedutun, der i profetisk Henrykkelse spillede paa Citer, naar HERREN blev lovet og priset.

av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris;

4 Af Heman: Hemans Sønner Bukkija, Mattanja, Uzziel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahaziot.

av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot;

5 Alle disse var Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord; for at løfte hans Horn gav Gud Heman fjorten Sønner og tre Døtre.

alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

6 Alle disse spillede under deres Faders Ledelse ved Sangen i HERRENS Hus paa Cymbler, Harper og Citre for saaledes at gøre Tjeneste i Guds Hus under Ledelse af Kongen, Asaf, Jedutun og Heman.

Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman.

7 Deres Tal, sammenregnet med deres Brødre, der var oplært til at synge HERRENS Sange, var 288, kyndige Folk til Hobe.

Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.

8 De kastede Lod om Ordningen af Tjenesten med lige Kaar baade for smaa og for store, Mestre og Lærlinge.

Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen.

9 Det første Lod traf Josef, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv; det andet Gedalja, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv;

Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;

10 det tredje Zakkur, hans Sønner og Brødre, tolv;

den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

11 det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv;

det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

12 det femte Netanja, hans Sønner og Brødre, tolv;

den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

13 det sjette Bukkija, hans Sønner og Brødre, tolv;

den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

14 det syvende Jesar'ela, hans Sønner og Brødre, tolv;

den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

15 det ottende Jesja'ja, hans Sønner og Brødre, tolv;

den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

16 det niende Mattanja, hans Sønner og Brødre, tolv;

den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

17 det tiende Sjim'i, hans Sønner og Brødre, tolv;

den tiende blev Sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

18 det ellevte Uzziel, hans Sønner og Brødre, tolv;

den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

19 det tolvte Hasjabja, hans Sønner og Brødre, tolv;

det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

20 det trettende Sjubael, hans Sønner og Brødre, tolv;

den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

21 det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv;

den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

22 det femtende Jeremot, hans Sønner og Brødre, tolv;

det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

23 det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;

det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

24 det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;

det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

25 det attende Hanani, hans Sønner og Brødre, tolv;

det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

26 det nittende Malloti, hans Sønner og Brødre, tolv;

det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

27 det tyvende Eliata, hans Sønner og Brødre, tolv;

det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

28 det een og tyvende Hotir, hans Sønner og Brødre, tolv;

det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

29 det to og tyvende Giddalti, hans Sønner og Brødre, tolv;

det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

30 det tre og tyvende Mahaziot, hans Sønner og Brødre, tolv;

det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

31 det fire og tyvende Romamti-Ezer, hans Sønner og Brødre, tolv.

det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.