< Zakarias 5:3 >

3 Da sagde han til mig: Dette er den Forbandelse, som udgaar over det ganske Land, thi hver den, som stjæler, skal efter den udryddes herfra og hver den, som sværger, skal efter den udryddes derfra.
Erre szólt hozzám: Ez az átok, mely kihat az egész ország színére; mert mindenki, aki lop, innen, ahhoz képest, kipusztul és mindenki, aki esküszik, innen, ahhoz képest, kipusztul.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֚את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָלָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

curse
Strongs:
Lexicon:
אָלָה
Hebrew:
הָֽ/אָלָ֔ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֖את
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

is about to go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֖את
Transliteration:
yo.Tzet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֹּנֵ֗ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] steals
Strongs:
Lexicon:
גָּנַב
Hebrew:
הַ/גֹּנֵ֗ב
Transliteration:
go.Nev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּה֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמ֣וֹ/הָ
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
כָּמ֣וֹ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

he will be purged
Strongs:
Lexicon:
נָקָה
Hebrew:
נִקָּ֔ה
Transliteration:
ni.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] swears an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
הַ/נִּ֨שְׁבָּ֔ע
Transliteration:
Nish.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמ֥וֹ/הָ
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
כָּמ֥וֹ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

he will be purged
Strongs:
Lexicon:
נָקָה
Hebrew:
נִקָּֽה\׃
Transliteration:
ni.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִקָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Zakarias 5:3 >