Salme 1

1 Salig den Mand, som ikke vandrer i de ugudeliges Raad, ej heller staar paa Synderes Vej, ej heller sidder i Spotteres Sæde;

Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

2 men som har Lyst til Herrens Lov, og som grunder paa hans Lov Dag og Nat.

men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

3 Han skal være som et Træ, der er plantet ved Vandbække, hvilket giver sin Frugt i sin Tid, og hvoraf ikke et Blad affalder; og alt hvad han gør, skal han faa Lykke til.

Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.

4 Saaledes ere de ugudelige ikke, men ligesom Avner, hvilke Vejret bortdriver.

De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

5 Derfor skulle de ugudelige ikke bestaa i Dommen, ej heller Syndere i de retfærdiges Menighed.

Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

6 Thi Herren kender de retfærdiges Vej; men de ugudeliges Vej skal forgaa.

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.