Salme 99

1 Herren regerer, Folkene bæve; han sidder over Keruber, Jorden ryster.

Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster.

2 Herren er stor i Zion, og han er ophøjet over alle Folkene.

Herren er stor i Sion, og ophøiet er han over alle folkene.

3 De skulle prise dit Navn som stort og forfærdeligt — hellig er han! —

De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.

4 Og Kongens Vælde elsker Ret; du har befæstet Retvished, du har gjort Ret og Retfærdighed i Jakob.

Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.

5 Ophøjer Herren vor Gud og tilbeder for hans Fødders Fodskammel — hellig er han! —

Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.

6 Mose og Aron iblandt hans Præster og Samuel iblandt dem, som paakaldte hans Navn, raabte til Herren, og han bønhørte dem.

Moses og Aron var blandt hans prester, og Samuel blandt dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

7 Han talte til dem i Skystøtten; de holdt hans Vidnesbyrd og den Skik, som han gav dem.

I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vidnesbyrd og den lov han gav dem.

8 Herre, vor Gud! du bønhørte dem, du var dem en Gud, som tilgav dem, men ogsaa en Hævner over deres Gerninger.

Herre vår Gud, du svarte dem; du var dem en Gud som tilgav dem, men også en hevner over deres gjerninger.

9 Ophøjer Herren vor Gud og tilbeder for hans hellige Bjerg; thi hellig er Herren vor Gud.

Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.