Salme 96
1 Synger for Herren en ny Sang, synger for Herren al Jorden!
Syng HERREN en ny sang, syng for Herren, al jorden,
2 Synger for Herren, lover hans Navn, bebuder hans Frelse fra Dag til Dag!
syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,
3 Forkynder hans Ære iblandt Hedningerne, hans underfulde Gerninger iblandt alle Folkeslag.
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!
4 Thi Herren er stor og saare priselig, han er forfærdelig fremfor alle Guder.
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;
5 Thi alle Folkenes Guder ere Afguder; men Herren har skabt Himmelen.
thi alle Folkeslagenes Guder er Afguder, HERREN er Himlens Skaber.
6 Majestæt og Herlighed ere for hans Ansigt, Magt og Prydelse ere i hans Helligdom.
For hans Åsyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom.
7 Giver Herren, I Folkeslægter! giver Herren Ære og Magt!
Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,
8 Giver Herren hans Navns Ære, frembærer Skænk og kommer til hans Forgaarde!
giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom til hans Forgårde,
9 Tilbeder Herren i hellig Prydelse, bæv for hans Ansigt al Jorden!
tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!
10 Siger iblandt Hedningerne: Herren regerer, og Jorderige staar fast, det rokkes ej; han skal dømme Folkene med Retvished.
Sig blandt Folkeslag: "HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene."
11 Himlene glæde sig, og Jorden fryde sig; Havet bruse og dets Fylde!
Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse,
12 Marken fryde sig og alt, hvad der er paa; da skulle alle Træer i Skoven synge med Fryd
Marken juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle Skovens Træer
13 for Herrens Ansigt; thi han kommer, thi han kommer til at dømme Jorden; han skal dømme Jorderige med Retfærdighed og Folkene med sin Sandhed.
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.
