Salme 93

1 Herren regerer, han har iført sig Højhed; Herren, han har iført sig, han har ombundet sig med Styrke; ja, Jorderige er befæstet, det skal ikke rokkes.

¡El Señor reina, revestido en majestad! Él usa sus mantos reales, con su poder, usado llevado cinturón. El mundo se mantiene unido firmemente, no puede ser destruido.

2 Fra fordums Tid staar din Trone fast, du er fra Evighed.

Tu trono ha existido desde eras pasadas; tú eres eterno.

3 Herre! Strømme opløftede, Strømme opløftede deres Røst, Strømme opløftede deres Drøn.

Las inundaciones se han elevado, Señor; las inundaciones han levantado sus voces; las inundaciones han levantado olas destructoras.

4 Fremfor Røsten af de mange, de mægtige Vande, fremfor Havets Brændinger er Herren mægtig i det Høje.

Pero mientras más violento es el océano, mientras más grandes son las olas del mar, más grande es el Señor que reina.

5 Dine Vidnesbyrd ere saare trofaste, Hellighed sømmer sig for dit Hus, Herre! saa længe Dagene vare.

Tus leyes son totalmente confiables. Tu casa, Señor, será santa para siempre.