Salme 93

1 Herren regerer, han har iført sig Højhed; Herren, han har iført sig, han har ombundet sig med Styrke; ja, Jorderige er befæstet, det skal ikke rokkes.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

2 Fra fordums Tid staar din Trone fast, du er fra Evighed.

נכון כסאך מאז מעולם אתה

3 Herre! Strømme opløftede, Strømme opløftede deres Røst, Strømme opløftede deres Drøn.

נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

4 Fremfor Røsten af de mange, de mægtige Vande, fremfor Havets Brændinger er Herren mægtig i det Høje.

מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

5 Dine Vidnesbyrd ere saare trofaste, Hellighed sømmer sig for dit Hus, Herre! saa længe Dagene vare.

עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים