Salme 90:5

5 Du bortskyller dem, de blive som en Søvn, om Morgenen ere de som Græs, der gaar bort.

Sǝn adǝmlǝrni su taxⱪinidǝk elip ketisǝn, Ular ɵtüp kǝtkǝn bir uyⱪudǝk, Tang sǝⱨǝrdǝ ünüp qiⱪⱪan ot-qɵpkǝ ohxaydu —

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

you flood

Strongs:

h2229

Lexicon:

זָרַם

Hebrew:

זְ֭רַמְתָּ/ם

Transliteration:

Ze.ram.to

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to flood

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָרַם

Transliteration:

za.ram

Gloss:

to flood

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pour out, pour forth in floods, flood away 1a) (Qal) to pour out, flood away 1b) (Poal) to pour forth, pour out 1b1) of God's power (fig.)

Strongs

Word:

זָרַם

Transliteration:

zâram

Pronounciation:

zaw-ram'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to gush (as water); carry away as with a flood, pour out.; a primitive root

---

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

זְ֭רַמְתָּ/ם

Transliteration:

m

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

---

sleep

Strongs:

h8142

Lexicon:

שֵׁנָה

Hebrew:

שֵׁנָ֣ה

Transliteration:

she.Nah

Usage:

23 times in 10 books, 19 chapters, and 23 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁנָה

Transliteration:

she.nah

Gloss:

sleep

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sleep Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "sleep" h8139)

Strongs

Word:

שֵׁנָה

Transliteration:

shênâh

Pronounciation:

shay-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

sleep; sleep.; or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from h3462 (יָשֵׁן)

---

they are

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יִהְי֑וּ

Transliteration:

yih.Yu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ֝/בֹּ֗קֶר

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

morning

Strongs:

h1242

Lexicon:

בֹּ֫קֶר

Hebrew:

בַּ֝/בֹּ֗קֶר

Transliteration:

Bo.ker

Usage:

214 times in 29 books, 137 chapters, and 189 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֹּ֫קֶר

Transliteration:

bo.qer

Gloss:

morning

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning

Strongs

Word:

בֹּקֶר

Transliteration:

bôqer

Pronounciation:

bo'-ker

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.; from h1239 (בָּקַר)

---

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כֶּ/חָצִ֥יר

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

grass

Strongs:

h2682A

Strongs extended:

h2682, h2682A, h2682B

Lexicon:

חָצִיר

Hebrew:

כֶּ/חָצִ֥יר

Transliteration:

cha.Tzir

Usage:

20 times in 6 books, 17 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָצִיר

Transliteration:

cha.tsir

Gloss:

grass

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1a) grass 1b) of the quickly perishing (fig.)

Strongs > h2682

Word:

חָצִיר

Transliteration:

châtsîyr

Pronounciation:

khaw-tseer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.; perhaps originally the same as h2681 (חָצִיר), from the greenness of a courtyard

---

[which] it sprouts up

Strongs:

h2498

Lexicon:

חָלַף

Hebrew:

יַחֲלֹֽף\׃

Transliteration:

ya.cha.Lof

Usage:

28 times in 10 books, 24 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pass

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָלַף

Transliteration:

cha.laph

Gloss:

to pass

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree) Aramaic equivalent: cha.laph (חֲלַף "to pass" h2499)

Strongs

Word:

חָלַף

Transliteration:

châlaph

Pronounciation:

khaw-laf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יַחֲלֹֽף\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---