Salme 87

1 Han har grundlagt en Stad paa de hellige Bjerge.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Herren elsker Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Der er herlige Ting sagt i dig, du Guds Stad! (Sela)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Jeg vil nævne Rahab og Babel iblandt dem, som kende mig; se, Filisteren og Tyrieren samt Morianen: „Denne, han er født der.‟

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Men til Zion skal der siges: Denne og hin er født i den, den Højeste selv skal befæste den.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Herren skal tælle, naar han opskriver Folkene, og sige: „Denne er født der.‟ (Sela)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Og de, som synge, tillige med dem, som danse, skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.