Salme 87

1 Han har grundlagt en Stad paa de hellige Bjerge.

Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

2 Herren elsker Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

3 Der er herlige Ting sagt i dig, du Guds Stad! (Sela)

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

4 Jeg vil nævne Rahab og Babel iblandt dem, som kende mig; se, Filisteren og Tyrieren samt Morianen: \x{201c}Denne, han er født der.\x{201d}

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

5 Men til Zion skal der siges: Denne og hin er født i den, den Højeste selv skal befæste den.

Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

6 Herren skal tælle, naar han opskriver Folkene, og sige: \x{201c}Denne er født der.\x{201d} (Sela)

TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

7 Og de, som synge, tillige med dem, som danse, skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.

Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"