Salme 87

1 Han har grundlagt en Stad paa de hellige Bjerge.

De la Koraĥidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

2 Herren elsker Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

3 Der er herlige Ting sagt i dig, du Guds Stad! (Sela)

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. (Sela)

4 Jeg vil nævne Rahab og Babel iblandt dem, som kende mig; se, Filisteren og Tyrieren samt Morianen: „Denne, han er født der.‟

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

5 Men til Zion skal der siges: Denne og hin er født i den, den Højeste selv skal befæste den.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

6 Herren skal tælle, naar han opskriver Folkene, og sige: „Denne er født der.‟ (Sela)

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. (Sela)

7 Og de, som synge, tillige med dem, som danse, skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.