Salme 83
1 En Sang; en Psalme, af Asaf.
En Sang. En Salme af Asaf.
2 Gud! ti du ikke; vær ikke tavs og hold dig ikke stille, o Gud!
Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!
3 Thi se, dine Fjender larme, og dine Avindsmænd have opløftet Hovedet.
Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,
4 De oplægge træskelig hemmeligt Anslag imod dit Folk, og de raadslaa imod dem, som sidde under dit Skjul.
oplægger lumske Raad mod dit Folk, holder Raad imod dem, du værner:
5 De have sagt: Kommer og lader os udslette dem af Folkenes Tal, og Israels Navn skal ikke ydermere ihukommes.
»Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!«
6 Thi de have i Hjertet raadslaget med hverandre; de gøre en Pagt imod dig:
Ja, de raadslaar i Fællig og slutter Pagt imod dig,
7 Edoms Telte og Ismaeliterne, Moabiterne og. Hagarenerne,
Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,
8 Gebal og Ammon og Amalek, Filisterne med Indbyggerne i Tyrus.
Gebal, Ammon, Amalek, Filisterland med Tyrus's Borgere;
9 Assyrien har ogsaa sluttet sig til dem, de ere blevne Lots Børns Arm. (Sela)
ogsaa Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. (Sela)
10 Gør imod dem som imod Midianiterne, som imod Sisera, som imod Jabin ved Kisons Bæk,
Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,
11 hvilke bleve ødelagte ved Endor, bleve til Gødning for Marken.
der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning paa Marken!
12 Lad det gaa dem, deres Fyrster som Oreb og som Seeb, og alle deres ypperste som Seba og som Zalmuna,
Deres Høvdinger gaa det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,
13 dem, som have sagt: Vi ville indtage Guds Boliger til Ejendom.
fordi de siger: »Guds Vange tager vi til os som Eje.«
14 Min Gud! lad dem hvirvle om som et Hjul, som Avner for Vejret.
Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv, som Straa, der flyver for Vinden.
15 Som en Ild, der antænder en Skov, og som en Lue, der stikker Ild paa Bjergene,
Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,
16 saa forfølge du dem med din Storm og forfærde dem med din Hvirvelvind!
saa forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;
17 Gør deres Ansigt fuldt af Skam og lad dem søge dit Navn, o Herre!
fyld deres Aasyn med Skam, saa de søger dit Navn, o HERRE;
18 Lad dem blues og forfærdes altid og lad dem blive til Skamme og omkomme! Og lad dem kende, at du alene, hvis Navn er Herren, er den Højeste over al Jorden.
lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gaa til Grunde Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!
