Salme 83

1 En Sang; en Psalme, af Asaf.

Gode, Di ouiya: le mae dialoma! Di hamedigili mae dialoma! Mae ouiya: ma!

2 Gud! ti du ikke; vær ikke tavs og hold dig ikke stille, o Gud!

Ba: ma, Dima ha lai dunu da dodona: gi bagade, amola Dima higa: i dunu da Dima odoga: sa.

3 Thi se, dine Fjender larme, og dine Avindsmænd have opløftet Hovedet.

Ilia da Dia dunu fi ilima hamomusa: sia: wamo ilegesa! Ilia da Dia gaga: i dunu fi amo wadela: lesimusa: wamo sia: ilegesa.

4 De oplægge træskelig hemmeligt Anslag imod dit Folk, og de raadslaa imod dem, som sidde under dit Skjul.

“Misa!” ilia da sia: sa. “Ninia da ilia fifi asi amo wadela: lesila: di, amasea, Isala: ili da gogolesa, gogoleidafa dialoma: ne.”

5 De have sagt: Kommer og lader os udslette dem af Folkenes Tal, og Israels Navn skal ikke ydermere ihukommes.

Ilia da ilia hamomusa: ilegei amo hamomusa: sia: nu amola Dima didili hamomusa: , eno dunuma gilisisa.

6 Thi de have i Hjertet raadslaget med hverandre; de gøre en Pagt imod dig:

Idome fi dunu amola Isiama: iele fi dunu, Moua: be fi dunu amola Ha: galaide fi,

7 Edoms Telte og Ismaeliterne, Moabiterne og. Hagarenerne,

Giba: le, A:mone amola A: malege fi dunu, amola Filisidini amola Daia fi dunu.

8 Gebal og Ammon og Amalek, Filisterne med Indbyggerne i Tyrus.

Asilia fi amolawane da ilima madelale amola gasa bagade fili, A:moulaide amola Moua: be (Lode egaga fi) ilima gilisisa.

9 Assyrien har ogsaa sluttet sig til dem, de ere blevne Lots Børns Arm. (Sela)

Di da Midia: ne fi amola Sisela amola Ya: bini ilima Gisione Hanoga hamoi, amo defele ilima hamoma.

10 Gør imod dem som imod Midianiterne, som imod Sisera, som imod Jabin ved Kisons Bæk,

Di da ili Enedo sogebia hasalasibiba: le, ilia da: i hodo da osobo da: iya dasale sa: i.

11 hvilke bleve ødelagte ved Endor, bleve til Gødning for Marken.

Di Olebe amola Sibe, elama hamoi defele, ilia bisilua amo ilima hamoma. Di da Siba amola Sa: lamouna hasalasi defele, ilima hamoma.

12 Lad det gaa dem, deres Fyrster som Oreb og som Seeb, og alle deres ypperste som Seba og som Zalmuna,

Elea da amane sia: i, “Ania da Gode Ea Soge amo anigili lamu.”

13 dem, som have sagt: Vi ville indtage Guds Boliger til Ejendom.

Gode! Gulu defele ili dudulisima! Widi gisi bioi defele foga mini masa: ma.

14 Min Gud! lad dem hvirvle om som et Hjul, som Avner for Vejret.

Lalu da iwila soge nesea, lalu gona: su da agolo soge amo madelala asili, nene ahoa.

15 Som en Ild, der antænder en Skov, og som en Lue, der stikker Ild paa Bjergene,

Amo defele, wadela: i hou hamosu dunu Dia gasa bagade mulu amoga sefasima! Amola Dia gasa bagade fo amoga ili beda: ma: ma.

16 saa forfølge du dem med din Storm og forfærde dem med din Hvirvelvind!

Hina Gode! Ilia odagi amo gogosiasuga dedebosima, amola Dia gasa bagade hou amo dawa: digima: ma.

17 Gør deres Ansigt fuldt af Skam og lad dem søge dit Navn, o Herre!

Ilia da mae fisili eso huluane, hasalasu amola beda: su bagade fawane ba: mu da defea. Ilia da dafawane gugunufinisi galea fawane bogogia: ma: ma.

18 Lad dem blues og forfærdes altid og lad dem blive til Skamme og omkomme! Og lad dem kende, at du alene, hvis Navn er Herren, er den Højeste over al Jorden.

Difawane da Hina Gode, amo ilia dafawane dawa: ma: ma! Amola Difawane da osobo bagade amo ganodini Ouligisudafa amo ilia dawa: ma: ma.