Salme 82

1 Gud staar i Guds Menighed; han dømmer midt iblandt Guder.

Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

2 Hvor længe ville I dømme Uret og anse de ugudeliges Personer? (Sela)

¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

3 Skaffer den ringe og den faderløse Ret; hjælper den elendige og den arme til Retfærdighed!

Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

4 Redder den ringe og den fattige; udfrier ham af de ugudeliges Haand!

Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

5 De skønne ikke og forstaa ikke, de vandre i Mørke; alle Jordens Grundpiller ryste.

Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

6 Jeg har sagt: I ere Guder, og I ere alle den Højestes Sønner.

Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

7 Men I skulle dø som Mennesker, og som en af Fyrsterne skulle I falde.

Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

8 Gud! gør dig rede, døm Jorden; thi du skal tage Arv iblandt alle Hedninger.

Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.