Salme 82

1 Gud staar i Guds Menighed; han dømmer midt iblandt Guder.

Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

2 Hvor længe ville I dømme Uret og anse de ugudeliges Personer? (Sela)

"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

3 Skaffer den ringe og den faderløse Ret; hjælper den elendige og den arme til Retfærdighed!

"Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

4 Redder den ringe og den fattige; udfrier ham af de ugudeliges Haand!

Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

5 De skønne ikke og forstaa ikke, de vandre i Mørke; alle Jordens Grundpiller ryste.

Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

6 Jeg har sagt: I ere Guder, og I ere alle den Højestes Sønner.

Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

7 Men I skulle dø som Mennesker, og som en af Fyrsterne skulle I falde.

kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

8 Gud! gør dig rede, døm Jorden; thi du skal tage Arv iblandt alle Hedninger.

Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.