Salme 76

1 Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Psalme af Asaf, en Sang.

Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Um Salmo de Asaph. Uma canção. In Judah, Deus é conhecido. Seu nome é ótimo em Israel.

2 Gud er kendt i Juda, hans Navn er stort i Israel,

Seu tabernáculo também está em Salem. Sua morada em Zion.

3 og hans Paulun var i Salem, og hans Bolig i Zion.

Lá ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, e a espada, e as armas de guerra. (Selah)

4 Der sønderbrød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krig. (Sela)

Glorious é você, e excelente, mais do que montanhas de caça.

5 Du straaler i Glans og Herlighed fra de paa Bytte rige Bjerge.

Valiant os homens mentem saqueados, eles dormiram seu último sono. Nenhum dos homens de guerra pode levantar as mãos.

6 De stolte af Hjerte blive plyndrede, de slumre deres Søvn; og ingen af Stridsmændene fandt Magt i deres Hænder.

À sua repreensão, Deus de Jacob, tanto a carruagem quanto o cavalo são lançados em um sono morto.

7 For din Trusel, Jakobs Gud! er baade Hest og Vogn falden i den dybe Søvn.

You, até você, é de se temer. Quem pode ficar na sua frente quando você está com raiva?

8 Du, ja, du er forfærdelig, og hvo kan bestaa for dit Ansigt, saa snart som du bliver vred?

Você pronunciou o julgamento do céu. A terra temia, e se calava,

9 Du lod høre Dom fra Himmelen; Jorden frygtede og blev stille,

quando Deus se levantou para julgar, para salvar todos os aflitos da terra. (Selah)

10 da Gud gjorde sig rede til Dom, til at frelse alle de sagtmodige paa Jorden. (Sela)

Certamente, a ira do homem o elogia. Os sobreviventes de sua ira são reprimidos.

11 Thi et Menneskes Vrede bereder dig Pris; hvad der bliver tilovers af Vreden, omgjorde du dig med.

Faça os votos a Javé seu Deus, e cumpra-os! Que todos os seus vizinhos tragam presentes a ele que deve ser temido.

12 Gører Løfte og betaler Herren, eders Gud det; alle I, som ere omkring ham, skulle bringe ham, den forfærdelige, Gave. Han borttager Fyrsternes Mod, han er forfærdelig for Kongerne paa Jorden.

Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.