Salme 75

1 Til Sangmesteren; „fordærv ikke‟; en Psalme af Asaf, en Sang.

Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

2 Vi takke dig, Gud! vi takke, og nær er dit Navn; man fortæller dine underfulde Gerninger.

Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

3 Thi „jeg vil gribe den bestemte Tid, jeg vil dømme med Retfærdighed,

Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

4 Hensmeltede end Jorden og alle dens Beboere, jeg har dog sat dens Piller fast‟. (Sela)

Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

5 Jeg sagde til Daarerne: Værer ikke Daarer! og til de ugudelige: Opløfter ikke Horn!

Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

6 Opløfter ikke eders Horn imod det høje, taler ej med knejsende Nakke!

Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

7 Thi Ophøjelse kommer ikke af Øster eller af Vester, ej heller af Ørken;

Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

8 men Gud er den, som dømmer; han nedtrykker den ene og ophøjer den anden.

Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

9 Thi der er et Bæger i Herrens Haand med skummende Vin; det er fuldt af blandet Vin, og han skænker ud deraf; men Bærmen deraf maa de indsuge og drikke, alle de ugudelige paa Jorden.

Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

10 Og jeg vil forkynde det evindelig; jeg vil lovsynge Jakobs Gud. Og jeg vil afhugge alle de ugudeliges Horn; men den retfærdiges Horn skal ophøjes.

Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.