Salme 61

1 Til Sangmesteren; til Strengeleg; af David.

MAING Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin mangi ai kapakap!

2 Gud! hør mit Raab, giv Agt paa min Bøn!

Sang ni imwin sappa i pan likwir wong komui, ma mongiong i masakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.

3 Jeg raaber til dig fra Landets Ende, naar mit Hjerte forsmægter; paa en Klippe, som ellers bliver mig for høj, fører du mig op.

Pwe komui kapore pa i o imateng kelail ong ai imwintiti kan.

4 Thi du har været min Tilflugt og et stærkt Taarn imod Fjenden.

Kom kotin mueid ong ia, i en mimieta nan sapwilim tanpas omui kokolata, o diar wasan kamaur pan lim omui kan. (Sela)

5 Jeg vil bo i dit Paulun i al Evighed, jeg vil søge Ly under dine Vingers Skjul. (Sela)

Pwe komui Kot mangi duen ai inau; kom kin kotiki ong ia er soso en ir, me masak mar omui.

6 Thi du, Gud! har hørt mine Løfter, du har givet mig Arv med dem, som frygte dit Navn.

Komui en kotiki ong nanmarki maur warai, pwe a saunpar akan en totola kokolata,

7 Du vil lægge Dage til Kongens Dage, hans Aar blive som fra Slægt til Slægt!

Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kasale ong i kalangan o melel, me pan sinsila i.

8 Han sidde evindelig for Guds Ansigt; beskik Miskundhed og Sandhed til at bevare ham! Saa vil jeg lovsynge dit Navn til evig Tid, at jeg kan betale mine Løfter fra Dag til Dag.

I ap pan kauli ong mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karos.