Salme 60

1 Til Sangmesteren; til Susan-Eduth; af David; “et gyldent Smykke”; til at læres;

Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.

2 der han stred med Mesopotamierne og med Syrerne af Zoba, og der Joab kom tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, tolv Tusinde.

Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.

3 Gud! du har forkastet os, du har sønderrevet os; du har været vred; vend om til os igen!

Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.

4 Du har bragt Jorden til at skælve, du har sønderslidt den, læg dens Brøst; thi den ryster.

Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,

5 Du lod dit Folk se haarde Ting; du gav os Vin at drikke, saa at vi tumlede.

Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.

6 Men nu har du givet dem, som dig frygte, et Banner, som hæver sig for Sandhedens Skyld (Sela)

Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

7 paa det dine elskelige maa udfries; saa frels med din højre Haand og bønhør os!

Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,

8 Gud har talt i sin Helligdom, jeg vil fryde mig; jeg vil uddele Sikem og opmaale Sukots Dal.

Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!

9 Mig hører Gilead til, og mig hører Manasse til, og Efraim er mit Hoveds Værn, Juda er min Herskerstav.

Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

10 Moab er mit Vadskefad; jeg vil kaste min Sko til Edom; bryd ud i Jubel over mig, du Filisterland!

Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?

11 Hvo vil føre mig til den faste Stad? Hvo har ledet mig indtil Edom?

Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.

12 Mon ikke du, Gud, som har forkastet os? og vil du, Gud, ikke uddrage med vore Hære? Fly os Hjælp af Nød; thi Menneskers Hjælp er Forfængelighed. Ved Gud ville vi vinde Kraft; og han skal nedtræde vore Fjender.

Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.