Salme 54

1 Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Undervisning af David,

Oh ʼElohim, sálvame por tu Nombre, Y defiéndeme con tu poder.

2 der Sifiterne kom og sagde til Saul: Har David ikke skjult sig hos os?

Oh ʼElohim, escucha mi oración. Escucha las palabras de mi boca.

3 Frels mig, Gud! ved dit Navn og beskik mig Ret ved din Magt.

Porque extraños se levantaron contra mí, Y hombres violentos buscan mi vida. No colocaron a ʼElohim delante de ellos. (Selah)

4 Gud! hør min Bøn, vend Øren til min Munds Tale.

Ciertamente ʼElohim es el que me ayuda. ʼAdonay es Quien sostiene mi vida.

5 Thi fremmede staa op imod mig, og Voldsmænd søge efter mit Liv; de have ikke Gud for Øje. (Sela)

Él hace volver el mal contra mis enemigos. Por tu fidelidad, destrúyelos.

6 Se, Gud hjælper mig; Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.

Voluntariamente te ofreceré sacrificio. Oh Yavé, daré gracias a tu Nombre Porque es bueno,

7 Han skal betale mine Fjender det onde; udryd dem ifølge din Sandhed! Jeg vil ofre dig frivilligt Offer; jeg vil takke dit Navn, Herre! thi det er godt. Thi han friede mig af al Nød, og mit Øje saa sin Lyst paa mine Fjender.

Porque me libraste de toda angustia Y mis ojos vieron la ruina de mis enemigos.