Salme 54

1 Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Undervisning af David,

MAING Kot, kom kotin sauasa ia ki mar omui, o kotin kasansaleda ai pung ki omui manaman.

2 der Sifiterne kom og sagde til Saul: Har David ikke skjult sig hos os?

Maing Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mangi lokaia en au i.

3 Frels mig, Gud! ved dit Navn og beskik mig Ret ved din Magt.

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan masamasan maur i, o re sota weweid mon Kot. (Sela)

4 Gud! hør min Bøn, vend Øren til min Munds Tale.

Kilang, Kot sauas pa i, Ieowa kin kolekol ngen i.

5 Thi fremmede staa op imod mig, og Voldsmænd søge efter mit Liv; de have ikke Gud for Øje. (Sela)

A pan kotin depuk ong ai imwintiti kan ar me sued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 Se, Gud hjælper mig; Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.

I ap pan wiai ong komui mairong kaperen, o kapinga mar omui, pwe a me mau.

7 Han skal betale mine Fjender det onde; udryd dem ifølge din Sandhed! Jeg vil ofre dig frivilligt Offer; jeg vil takke dit Navn, Herre! thi det er godt. Thi han friede mig af al Nød, og mit Øje saa sin Lyst paa mine Fjender.

Pwe a kotin dore ia la sang nan ai apwal akan karos, o mas ai peren kidar ai imwintiti kan.