Salme 54

1 Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Undervisning af David,

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ziflilər Şaulun yanına gəlib «yəqin ki Davud bizim aramızda gizlənib» deyəndə. Ey Allah, isminlə məni qurtar, Qüvvənlə mənə bəraət ver.

2 der Sifiterne kom og sagde til Saul: Har David ikke skjult sig hos os?

Ey Allah, mənim duamı dinlə, Dilimdən çıxan sözlərə qulaq as.

3 Frels mig, Gud! ved dit Navn og beskik mig Ret ved din Magt.

Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. (Sela)

4 Gud! hør min Bøn, vend Øren til min Munds Tale.

Budur, Allah mənə kömək edir, Xudavənd ömrümə dayaq olur.

5 Thi fremmede staa op imod mig, og Voldsmænd søge efter mit Liv; de have ikke Gud for Øje. (Sela)

O bu şəri düşmənlərimə tərəf döndərəcək. Mənim sadiq Allahım, düşmənləri yox et!

6 Se, Gud hjælper mig; Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.

Sənə könüllü qurban kəsəcəyəm, Ya Rəbb, gözəl isminə şükür edəcəyəm!

7 Han skal betale mine Fjender det onde; udryd dem ifølge din Sandhed! Jeg vil ofre dig frivilligt Offer; jeg vil takke dit Navn, Herre! thi det er godt. Thi han friede mig af al Nød, og mit Øje saa sin Lyst paa mine Fjender.

Məni hər darlıqdan xilas etdin, Gözüm düşmənlərimin məhvini gördü.