Salme 53

1 Til Sangmesteren; til „Makalath‟; en Undervisning af David.

達味訓誨歌，交與樂官，悲調。 愚妄的人心中說：「沒有天主，」他們都喪盡天良，恣意作惡。行善的人實在找不到一個。

2 En Daare siger i sit Hjerte: Der er ingen Gud; fordærvelig og vederstyggelig er deres onde Gerning; der er ingen, som gør godt.

天主由高天俯視世人的子孫，察看有無尋覓天主的明智人，

3 Gud saa ned fra Himmelen paa Menneskens Børn, at se, om der var en forstandig, nogen, som søgte Gud.

人人都離棄了正道，趨向邪惡，沒有一人行善，實在沒有一個。

4 Enhver er afvegen, de ere fordærvede til Hobe; der er ingen, som gør godt, end ikke een.

那些作姦犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼求天主的人，豈不是愚蠢糊塗？

5 Have de ikke kendt det, de, som gøre Uret, som æde mit Folk, som de aade Brød? de kalde ikke paa Gud.

在不應驚慌之處，他們反倒驚惶發呆；因為天主分散了那圍攻你者的骨骸，他們必將蒙羞，因天主已把他們捨棄。

6 Den Gang frygtede de saare, hvor intet var at frygte; thi Gud spredte Benene af dem, som lejrede sig imod dig; du gjorde dem til Skamme, thi Gud havde forkastet dem. Gid der fra Zion kom Frelse for Israel; naar Gud tilbagefører sit fangne Folk, da skal Jakob fryde sig, Israel glæde sig.

唯願以色列人的救援來自熙雍！天主若將自己的民族命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。