Salme 47

1 Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Psalme.

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

2 Alle Folkeslag! klapper i Haand, jubler for Gud med frydefuld Røst.

Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

3 Thi Herren, den Højeste, er forfærdelig, en stor Konge over al Jorden.

Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

4 Han tvinger Folkene under os, ja, Folkefærd under vore Fødder.

Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

5 Han udvælger til os vor Arv, Jakobs Herlighed, hvem han elsker. (Sela)

Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

6 Gud for op med Frydeklang, Herren med Basunes Lyd.

Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

7 Synger for Gud, synger; synger for vor Konge, synger Psalmer!

Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

8 Thi Gud er al Jordens Konge; synger en lærerig Sang!

Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

9 Gud regerer over Hedningerne, Gud sidder paa sin hellige Trone. Folkenes Fyrster samles til Abrahams Guds Folk; thi Jordens Skjolde høre Gud til, han er saare ophøjet.

Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.