Salme 4
1 Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Psalme af David.
| למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃ |
2 Naar jeg raaber, da bønhør mig, min Retfærdigheds Gud! i Trængsel skaffede du mig Rum; vær mig naadig og hør min Bøn!
| בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃ |
3 I Menneskens Børn! hvor længe skal min Ære være til Skændsel? I elske Forfængelighed og søge Løgn. (Sela)
| ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃ |
4 Vider dog, at Herren har udkaaret sin hellige; Herren hører, naar jeg raaber til ham.
| רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃ |
5 Bliver vrede, men synder ikke; taler i eders Hjerte paa eders Leje; og værer stille! (Sela)
| זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃ |
6 Ofrer Retfærdigheds Ofre, og forlader eder paa Herren!
| רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃ |
7 Mange sige: Hvo vil vise os godt? Herre! opløft dit Ansigts Lys over os.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃ |
8 Du gav Glæde i mit Hjerte større end den, de havde, da deres Korn og deres Most var i Overflod. I Fred vil jeg baade lægge mig og sove; thi du, Herre! skal lade mig bo ene i Tryghed.
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃ |
