Salme 28

1 Af David. Herre! til dig vil jeg raabe; min Klippe! vær ikke tavs imod mig, at du ikke holder dig stille imod mig, og jeg bliver lig dem, som fare ned i Graven.

大卫的诗。 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

2 Hør mine ydmyge Begæringers Røst, naar jeg raaber til dig, naar jeg opløfter mine Hænder til dit hellige Kor.

我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

3 Bortriv mig ikke med de ugudelige og med dem, som gøre Uret, dem, som tale Fred med deres Næste, enddog der er ondt i deres Hjerte.

不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

4 Giv dem efter deres Gerning og efter deres Idrætters Ondskab; giv dem efter deres Hænders Gerning, betal dem, hvad de have fortjent.

愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。

5 Thi de agte ikke paa Herrens Værk, ej heller paa hans Hænders Gerning; han skal nedbryde dem og ikke bygge dem op.

他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。

6 Lovet være Herren; thi han har hørt mine ydmyge Begæringers Røst.

耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。

7 Herren er min Styrke og mit Skjold, mit Hjerte har forladt sig paa ham, og jeg er bleven hjulpen; og mit Hjerte fryder sig, og jeg vil takke ham med min Sang.

耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

8 Herren er deres Styrke, og han er sin Salvedes Værn til Frelse.

耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

9 Frels dit Folk og velsign din Arv og fød dem og ophøj dem indtil evig Tid.

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。