Salme 20

1 Til Sangmesteren; en Psalme af David.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Herren bønhøre dig paa Nødens Dag! Jakobs Guds Navn ophøje dig!

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Han sende dig Hjælp fra Helligdommen og understøtte dig fra Zion!

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Han ihukomme alle dine Madofre, og dit Brændoffer finde han fedt! (Sela)

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Han give dig efter dit Hjerte og opfylde alle dine Anslag!

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Saa ville vi synge om din Frelse og i vor Guds Navn oprejse Banner; Herren opfylde alle dine Begæringer!

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Nu ved jeg, at Herren frelser sin Salvede, han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel; ved hans frelsende højre Haands vældige Gerninger.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Disse forlade sig paa Vogne og disse paa Heste; men vi ville prise Herren vor Guds Navn.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 De have maattet bøje sig og ere faldne; men vi staa og holde os oprejste. Frels, Herre! Kongen bønhøre os den Dag, vi raabe!

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.