Salme 20

1 Til Sangmesteren; en Psalme af David.

Til sangmesteren; en salme av David. Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!

2 Herren bønhøre dig paa Nødens Dag! Jakobs Guds Navn ophøje dig!

Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!

3 Han sende dig Hjælp fra Helligdommen og understøtte dig fra Zion!

Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! (Sela)

4 Han ihukomme alle dine Madofre, og dit Brændoffer finde han fedt! (Sela)

Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!

5 Han give dig efter dit Hjerte og opfylde alle dine Anslag!

Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

6 Saa ville vi synge om din Frelse og i vor Guds Navn oprejse Banner; Herren opfylde alle dine Begæringer!

Nu vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk av sin høire hånd.

7 Nu ved jeg, at Herren frelser sin Salvede, han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel; ved hans frelsende højre Haands vældige Gerninger.

Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.

8 Disse forlade sig paa Vogne og disse paa Heste; men vi ville prise Herren vor Guds Navn.

De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.

9 De have maattet bøje sig og ere faldne; men vi staa og holde os oprejste. Frels, Herre! Kongen bønhøre os den Dag, vi raabe!

Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!