Salme 20

1 Til Sangmesteren; en Psalme af David.

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Lai Tas Kungs tevi paklausa bēdu laikā, lai Jēkaba Dieva vārds tevi paaugstina.

2 Herren bønhøre dig paa Nødens Dag! Jakobs Guds Navn ophøje dig!

Lai Viņš tev palīdzību sūta no svētās vietas un tevi spēcina no Ciānas.

3 Han sende dig Hjælp fra Helligdommen og understøtte dig fra Zion!

Lai Viņš piemin visus tavus upurus, un tavus dedzināmos upurus tur par trekniem.

4 Han ihukomme alle dine Madofre, og dit Brændoffer finde han fedt! (Sela)

Lai Viņš tev dod pēc tavas sirds, un piepilda visus tavus padomus.

5 Han give dig efter dit Hjerte og opfylde alle dine Anslag!

Mēs priecāsimies par tavu pestīšanu, un sava Dieva vārdā mēs celsim karogu; lai Tas Kungs piepilda visas tavas lūgšanas.

6 Saa ville vi synge om din Frelse og i vor Guds Navn oprejse Banner; Herren opfylde alle dine Begæringer!

Nu es zinu, ka Tas Kungs Savam svaidītam palīdz; Viņš to paklausīs no Savām svētām debesīm caur Savas labās rokas stipro pestīšanu.

7 Nu ved jeg, at Herren frelser sin Salvede, han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel; ved hans frelsende højre Haands vældige Gerninger.

Šie paļaujas uz ratiem un šie uz zirgiem, bet mēs pieminam Tā Kunga, sava Dieva, vārdu.

8 Disse forlade sig paa Vogne og disse paa Heste; men vi ville prise Herren vor Guds Navn.

Tie ir gāzušies un krituši, bet mēs esam cēlušies un stāvam.

9 De have maattet bøje sig og ere faldne; men vi staa og holde os oprejste. Frels, Herre! Kongen bønhøre os den Dag, vi raabe!

Ak Kungs, palīdzi ķēniņam! Lai viņš mūs paklausa tai dienā, kad saucam.