Salme 15

1 En Psalme af David. Herre, hvo skal være til Herberge i dit Paulun? hvo skal bo paa dit hellige Bjerg?

A Psalm of David. Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?

2 Den, som vandrer i Oprigtighed og gør Retfærdighed og taler Sandhed i sit Hjerte;

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart.

3 som ikke bagtaler med sin Tunge, ikke gør sin Næste ondt og ikke driver Spot med sin nærmeste;

[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

4 i hvis Øjne den ugudelige er foragtet, men som ærer dem, som frygte Herren; den, som har svoret sig til Skade og ikke vil forandre det;

In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;

5 den, som ikke sætter sine Penge ud imod Aager og ikke tager Gave imod en uskyldig; hvo disse Ting gør, skal ikke rokkes evindelig.

[He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.