Salme 149

1 Synger Herren en ny Sang, hans Lovsang i de helliges Menighed!

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 Israel glæde sig over sin Skaber, Zions Børn fryde sig over deres Konge!

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 De skulle love hans Navn med Dans, de skulle lovsynge ham til Tromme og Harpe.

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 Thi Herren har Behagelighed til sit Folk, han pryder de sagtmodige med Frelse.

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 De hellige skulle glæde sig i Herlighed, de skulle synge med Fryd paa deres Leje.

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 De skulle ophøje Gud med deres Strube, og der skal være et tveægget Sværd i deres Haand

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 for at øve Hævn paa Hedningerne og Straf paa Folkeslægterne;

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 for at binde deres Konger med Lænker og deres Hædersmænd med Jernbolte;

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 for at fuldbyrde paa dem den Dom, som staar skreven! Det er Æren for alle hans hellige. Halleluja!

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!