Salme 14

1 Til Sangmesteren; af David. En Daare siger i sit Hjerte: Der er ingen Gud; fordærvelig, vederstyggelig er deres Gerning; der er ingen, som gør godt.

to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

2 Herren saa ned fra Himmelen paa Menneskens Børn, at se, om der var nogen forstandig, nogen, som søgte Gud.

LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 De ere alle afvegne, de ere fordærvede til Hobe; der er ingen, som gør godt, end ikke een.

[the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 Have de ikke kendt det, alle de, som gøre Uret, som æde mit Folk, som de aade Brød? de kaldte ikke paa Herren.

not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

5 Den Gang frygtede de saare, fordi Gud var med den retfærdiges Slægt.

there to dread dread for God in/on/with generation righteous

6 Gører kun den elendiges Raad til Skamme; thi Herren er hans Tilflugt.

counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

7 Gid der fra Zion kom Frelse for Israel! Naar Herren tilbagefører sit fangne Folk, da skal Jakob fryde sig, Israel glæde sig.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel