Salme 136
1 Priser Herren; thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.
Rabbiga ku mahadnaqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
2 Priser Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig.
Ku mahadnaqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
3 Priser Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Ku mahadnaqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
4 ham, som ene gør store, underfulde Ting; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
5 ham, som gjorde Himlene med Forstand; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
6 ham, som udbredte Jorden paa Vandene; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
7 ham, som gjorde de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
8 Solen til at regere om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Qorraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
9 Maanen og Stjernerne til at regere om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Dayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
10 ham, som slog Ægypterne i deres førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
11 og førte Israel ud af deres Midte; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Oo reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
12 med en stærk Haand og en udrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
13 ham, som kløvede det røde Hav igennem; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
14 og lod Israel gaa midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Oo reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
15 og udstødte Farao og hans Hær i det røde, Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Laakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
16 ham, som førte sit Folk igennem Ørken; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
17 ham, som slog store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
18 og fældede mægtige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Oo laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
19 Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kuwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
20 og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
21 og gav deres Land til Arv; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Oo dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
22 til Arv for sin Tjener Israel, thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kaasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
23 ham, som kom os i Hu i vor Fornedrelse; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Kan ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
24 og udrev os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig;
Oo inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
25 ham, som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Kan cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
26 Priser Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Ku mahadnaqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
